北前佐枝子北前佐枝子きたまえさえこ

英語作詞家・翻訳家・講師/ ヘヴィメタル歌手/ Office Shinpuh 代表

北前佐枝子

お問い合わせ 候補に入れる

十代から海外音楽発信を志し2002年に単身渡欧。路上でのビラ配りから現地レーベルと契約、ソロCD2枚世界リリース(欧州全土、北南米、日本盤キング・レコード)。2005年に世界最大級ヘヴィメタル音楽祭Wacken Open Airに日本人女性として初出演、欧州ツアー。海外雑誌、海外TV/ラジオ等で多数取り上げられる。2006年に言語方面のキャリアを積む為に音楽活動停止。ライデン大学で英語言語と文化学修士号取得。帰国後、英詞事務所を設立。2011年ブータン国王結婚祝賀曲の英語作詞。翌年に東日本大震災被災者支援国際チャリティソング(40カ国以上参加)英語作詞と歌唱担当。英語での講演も可能です。

出身・ゆかり

専門分野

異文化コミュニケーション/人生/表現論/英語作詞法/音楽ビジネス/日本と欧米の比較文化論/言語学/ロック音楽/英語歌唱/著作権管理

TEL
MAIL

ご相談は無料です。

03-5422-9188 電話受付時間 月~金 9:30~18:00

この講師をお問い合わせ候補に入れる

業界18年、実績2万件の中で蓄積してきた講演会のノウハウを丁寧にご案内いたします。趣旨・目的、聴講対象者、希望講師や講師のイメージなど、お決まりの範囲で構いませんので、お気軽にご連絡ください。

経歴

1997年
関西外国語大学外国語学部米英語学科修了
甲陽音楽学院コンテンポラリー・ミュージック科(ボーカル専攻)修了 
2002年
ドイツの音楽レーベルと専属アーティスト契約を結び、2枚のソロアルバムを世界リリース。Lars Ratz, Michael Ehre (ガンマ・レイ、メタリウム他)や Herman Frank (アクセプト他)ら豪華陣と制作作業を共にする。2004年、Blaze Bayley (アイアン・メイデン他)と共にゲスト・アクトとして DORO's Classic Diamonds 欧州ツアー参加。また レーベル内唯一の日本人として欧州と日本間の音楽ジャーナリスト、デザイナー等の通訳/翻訳/調整役の仕事にも携わる。

< インタビュー掲載紙(一部)> Rock Hard (ブラジル), Metal Hammer (イタリア), Heavy Rock (スペイン), Doitsu News Digest (ドイツ), BURRN! (日本), Maxi (ドイツ), Fool’s Mate (日本), 東京中日スポーツ など 
2005年
世界最大級野外ヘヴィメタル祭 Wacken Open Air に日本人女性として初出演。海外雑誌/TV/ラジオ等で英語インタビューを多数経験。日本では2005年2月から翌年4月までCDチェーン店すみやの月刊ペーパーにコラム連載。 
2006年
日本と欧州音楽業界の諸問題に翻弄され、日本人アーティストの世界進出を阻むのは音楽的力量や才能の有無よりも”言葉と文化の壁”だと痛感。非常に悔しく無念だった為、壁を破る事業の設立を誓い、自身の音楽活動を停止して日本に帰国。(また滞在中に海外における日本の存在感が加速度的に薄れていくのを肌で感じ、音楽以外でももっと情報を発信しなければ、日本が国際社会から取り残されるのではという危機感にも押される。)
 言語方面の経験を積む為、英会話講師として勤務しながら日本語教師資格取得、フリーランスで通訳・翻訳(音楽誌の海外アーティストのインタビューや洋楽レーベルの歌詞対訳)に従事。 
2009年
オランダ国立ライデン大学 英語言語と文化学修士課程修了。専門分野は日英言語比較。在籍時 下記論文の研究アシスタント担当。Robert Lankamp. (2009). “ESL Student Plagiarism: Ignorance of the Rules or Authorial Identity Problem?” In Journal of Education and Human Development, 3(1), pp.1-8.  
2011年
英詞事務所オフィス・シンプウ設立 英詞家、講師
海外を目指す日本人ミュージシャンの英語の悩みを解決すべく、オリジナル楽曲の英語作詞/添削、歌唱発音矯正等のサービス開始。

また「表現活動を通して日本と世界の架け橋に」を目指し、表現論、異文化コミュニケーション、言語比較等について日本語または英語で講演活動を始める。 
2011年
ブータン国王夫妻ご結婚祝賀曲、英語作詞担当。 
2012年
世界40数カ国の方々と共に被災地支援チャリティソング・プロジェクト Light of Life を立ち上げ、英語作詞と歌唱を担当
。  
2013年
「まつりIN台湾」前夜祭(日本代表)、本イベント(オープニング及びエンディング・アクト)出演。 
2014年
米国バークリー音楽大学(オンライン)Songwriting マスター証取得。英語作詞作曲法に加え、海外音楽出版や音楽業界法律知識の基礎を学ぶ。 
2014年
Metal Female Voices Fest 出演(ベルギー開催)。 
2015年
ビジネス著作権検定 上級 
2016年
知的財産管理技能士(2級) 

主な講演テーマ

自己表現:無意識の力(英語講演も可能です)

ジャンル
自己実現/表現論/スピリチュアル
聴講対象者
高校生〜シニア世代(受講者層に合わせて若干変更)

北前佐枝子の講演テーマ画像1  人生は芸術作品。この作品を最高のものにしませんか。
 表現には”外側からの表現”と”内側からの表現”があります。無意識に潜む心の声に従い、真の自分を内側から表現して生きれば人生はより色鮮やかに輝きます。
 禅の思想や西洋哲学、既成概念に捕らわれないロックの美学、更にリアルな実体験の話も交え、人生そのものを”内側からの表現”として生きる方法を熱く語ります!
 人生に新たなインスピレーションを…。

1 テーマを内側から表現:"意識される自分"とテーマの関係、禅にみる芸術論
2 ⾃己を内側から表現:"意識される自分"と”無意識中に潜む真の自分”
3 比較:"内側からの表現"と"外側からの表現”
4 "内側からの⾃己表現"を生きる:プラトン、ベルグソン、ユング等
5 実例紹介--⼈生体験:単独渡欧前〜渡欧後CDリリース迄の数年間、楽曲メッセージ


世界の中の日本

ジャンル
グローバル/体験談
聴講対象者
小学生

北前佐枝子の講演テーマ画像2  日本から出た事のない子供たちに世界(特に欧米)と日本の日常生活レベルでの違いを面白く楽しく紹介します。
 海外への興味、また外国の人々とのコミュニケーション・ツールとしての英語に興味を持たせる講演です。

欧州ロック市場体験:非英語圏から世界市場へ

ジャンル
グローバル・ビジネス/音楽ビジネス

北前佐枝子の講演テーマ画像3 単身渡欧、本場ロックシーンで翻弄されて気づいた…日本人アーティストの世界進出を阻むのは“音楽的力量”や“才能の有無”よりむしろ“言葉(情報ギャップ)と文化の壁”だ!多くの日本人が海外現地情報を知らぬまま自らの力量や才能を過小評価している…

主な実績

講演実績

寝屋川市民大学/MIMESIS LAB (ROMA TRE UNIVERSITY/ローマ)/寝屋川ロータリークラブ/大阪府立寝屋川高等学校定時制/寝屋川市立国松緑丘小学校/甲陽音楽学院神戸校/国際派診断士研究会/DZGO/日本音楽ヘルパー協会/OBPアカデミア/FAAVO 大阪

研修実績

株式会社エナジック

イベント出演

Wacken Open Air(ドイツ)2004 まつりIN台湾(台湾)2013 Metal Female Voices Fest(ベルギー)2014

テレビ

フジTV スーパーニュース WEEKEND
テレビ朝日 モーニングバード
読売TV 情報ライブ ミヤネ屋
Acuario tv ROCK CITY TV(コロンビア)
DWR (ドイツ)

ラジオ

ラジオ文化放送 くにまるジャパン
FM ひらかた ミルスタcafeへようこそ
FM HANAKO プロムナード82.4 とびっきりサンデー
RTV Amsterlveen Hello! Japan(オランダ)
Radio StHoerfunk Neuerscheinung live!(ドイツ)
FM OSAKA キャプテンロック
FM ヨコハマ ROCK DRIVE
Mariskal Rock (スペインのインターネット・ラジオ)
FaRao(インターネットラジオ、業務用BGM) キャプテン和田の劇的メタル
ソラトニワステーション 放課後ノイズ ~俺の授業をListen Up!~ 

新聞

読売新聞 産経新聞 北日本新聞 Doitsu News Digest(ドイツ) 東京中日スポーツ 南御堂新聞 北陸中日新聞 朝日新聞 日本経済新聞(関西版) フジサンケイ ビジネスアイ

雑誌

Rock Hard(ブラジル) Metal Hammer(イタリア) Heavy Rock(スペイン) BURRN!(日本) Fool's Mate(日本) BREAK OUT(ドイツ) Rockin'f(日本) Maxi(ドイツ) METAL HEART(ドイツ) Player(日本) 関西外大通信(広報誌) 京阪沿線 地域情報紙 月刊 AGORA マガジン アルク TrueMetal.It(イタリア最大オンライン・ヘヴィメタル・マガジン) 音楽ソフト専門店Disc Pierのフリー情報紙 Disc Pier 寝屋川市男女共同参画情報誌 ルュミエール その他多数

WEB

スポニチ Sponichi Annex 47 News Femme Metal Webzine ぼちぼち WDRB News(米国) 日本文化チャンネル桜【世界は今…】

その他メディア

YouTube Channel "Tony Marano" / YouTube チャンネル「テキサス親父 日本事務局」

受賞歴

2017年   FAAVO 関西地区 2017年度 準グランプリ

連載・執筆

音楽・映像ソフトのチェーン すみやのフリーペーパーMETAL ON METAL 「SAEKOの今月の記録」 ムーザ文化交流協会発行の同人季刊誌We Love 遊 「WALK ON」

CD

  • {"1":{"1":"AS ONE \/ METALIUM\uff08\u30b2\u30b9\u30c8\u53c2\u52a0\uff09","2":"B001BER6T2"},"2":{"1":"Light of Life: A Song for Japan's Quake Victims","2":"B0080BEELM"},"3":{"1":"ROCK OF AGES 3\uff08\u30aa\u30e0\u30cb\u30d0\u30b9\uff09","2":"B000ELL752"},"4":{"1":"LIFE \/ SAEKO","2":"B000EQINX6"},"5":{"1":"ABOVE HEAVEN BELOW HEAVEN \/ SAEKO","2":"B0002RNB8O"},"6":{"1":"Re-Membrance \/ SAEKO (feat. Sakiko Masuda)","2":"B06XYXBTCG"},"7":{"1":"Arc of Infinity \/ Seventh Son\uff08\u30b2\u30b9\u30c8\u53c2\u52a0\uff09","2":"B01IHB6TEY"},"8":{"1":"TOKIWA NO SAI \/ Rachel Mother Goose (\u30b2\u30b9\u30c8\u53c2\u52a0)","2":"B01N8OU2SX"},"9":{"1":"","2":""},"10":{"1":"","2":""}}

その他

●Blaze Bayley (ex. IRON MAIDEN)らと共にゲストアクトとして DORO's Classic Diamondsの欧州ツアー参加
●METALIUMの3rdアルバム"AS ONE"のヒロイン役としてドイツ・ツアー参加(2004)
●2017年8月8日、特攻隊として散った若者への鎮魂歌のビデオ作品 SA-KU-RA (2017 ver.) をリリース( https://youtu.be/4re7GdYKN1E )

本

講演料金目安

150,000円(消費税、交通費別)
 

あなたにおすすめの講師あなたにおすすめの講師

経験豊富な私たちに
お任せください。
スタッフ紹介をみる

ご相談は無料です。ご連絡はお気軽に。

業界18年、実績2万件の中で蓄積してきた講演会のノウハウを丁寧にご案内いたします。趣旨・目的、聴講対象者、希望講師や講師のイメージなど、お決まりの範囲で構いませんので、お気軽にご連絡ください。

最近のトレンドを抑えたデザインに一新したい
最近のトレンドを抑えたデザインに一新したい

芸能人、アスリート、著名ビジネスマンなど有名人へのご依頼にも強い講演依頼.comは、「講演会から得られる成果」を最も大切にしております。そのため、私たちは講師の講演内容を把握・蓄積し、お客様が思い描く講演会にぴったりの講師をご提案しております。

現在の
登録講師数
8285
2019.07.17
更新

講師を探す

講演ジャンルクリアする

8285人
該当致しました

TOPに 戻る