寺田　真理子

てらだ　まりこ

翻訳家
文筆家
通訳

講演ジャンル

大分類		小分類
芸能・スポーツ		作家
ライフスタイル		健康・医学
ビジネス		メンタルヘルス
人生		心
教育		生涯学習

	■コメント

	父親の仕事の都合で、幼少期から14才まで中南米で過ごす。その間、自宅の狙撃やゲリラによる日本人学校脅迫などを体験する。大学卒業後、数社で通訳の仕事をし、現在はフリーで活躍中。また、認知症を抱える女性の著書を読んだことから翻訳もはじめる。これらの経験と自らのうつ病の体験から、体験談を交えながら、メンタルヘルスの重要性を伝える。

■経　歴

長崎県出身。幼少時から中学までを、メキシコ、コロンビア、ベネズエラと南米諸国にて過ごす。東京大学法学部卒業後、国際会議コーディネーターを経て、通翻訳者デビュー。その後、数社にてインハウス通翻訳を経験し、2004年にフリーランス通翻訳者として独立。出版翻訳、商品ネーミングも手がける。自らのうつの体験を通して得られた認知症への共感を基に、「認知症になってもできることはまだまだある」ことを伝えるため、パーソンセンタードケアの普及に力を入れている。

	■専門分野

	■講演テーマ

	＜メンタルヘルス＞「パーソンセンタードケアとは何か―認知症のケアのために」「あなたの心が素敵になれるように」「自分自身とのコミュニケーション」「うつからの回復と読書療法」＜英語、ビジネス＞「通訳の世界と翻訳の世界」「通訳が教える英語学習法」「英語で学会発表するために」「商品ネーミングの発想法」

	■実　績

	■講演料金の目安（※講演料金は消費税を含まない金額になります。）

	220,000

	■講演料金に関する補足

	■主な著書

	・『うつの世界にさよならする100冊の本～本を読んでココロをちょっとラクにしよう』（ソフトバンククリエイティブ）・『認知症の介護のために知っておきたい大切なこと～パーソンセンタードケア入門』（訳書　筒井書房）・『介護職のための実践！パーソンセンタードケア～認知症ケアの参考書』（訳書　筒井書房）

寺田 真理子

講演ジャンル

■コメント

■経 歴

■専門分野

■講演テーマ

■実 績

■講演料金の目安

■講演料金に関する補足

■主な著書

寺田　真理子

■経　歴

■実　績