池田香代子

世界平和アピール七人委員会メンバー
ESD−J「国連持続可能な開発のための教育の10年」推進会議顧問

2001年9月11日、アメリカで起こった大惨事。
それを機にアメリカがアフガニスタンに侵攻したことを受けて、
『世界がもし100人の村だったら』を出版し、
人々の"平和を願う”意識を呼び起こし、ベストセラーとなる。
その印税で「100人村基金」を立ち上げ、
NGOや日本国内の難民申請者の支援を行っている。

『ソフィーの世界』をはじめとする翻訳家として活躍する一方で、
1955年に核兵器廃絶と世界平和の構築を目指して発足された、
世界平和アピール七人委員会のメンバーも務める。

講演では、地球環境、教育、共同参画社会、世界平和など、
グローバルな視点から、具体例を交えて、分かりやすく伝える。
私たちが、今、何をすべきなのかを気づかせてくれる講演である。

■経歴

1948年	東京に生まれる。
1976年	東京都立大学人文学部独文学科卒業後、夫と子どもとともに、エアランゲン大学（旧西ドイツ）へ留学。
	帰国後、翻訳、著作活動をはじめる。また、早稲田大学、中央大学等で講師を務める。
1998年	『猫たちの森』（早川書房）で第1回日独翻訳賞を受賞

■主な講演テーマ

「100人の村から憲法が見えた」
「世界がもし100人の村だったら」のイメージCD（ユニバーサル）は、「イマジン」（J・レノン）に始まる。
そこにこめられた驚くべきメッセージが、明日の世界を照らし出す。
憲法はなにを語る？その来歴は？押しつけられたというのは本当？
護憲改憲を越えて、ひとりひとりが虚心に憲法と向き合い、
子孫になにを手渡すべきかを考える時がきている。


■実績

【講演】
地方自治体（男女共同参画・人権など担当部署、図書館、公民館、国際交流協会、職員研修所など）、
教育委員会、小中高等学校、農業協同組合、生活協同組合、NGO・市民グループ（環境・平和・多文化共生）、
医療施設、労働組合、社寺・教会、成年大学、青年会議所、商工会議所、ライオンズクラブ・ロータリークラブなど。

【テレビ】

NHK	「ETV特集　100人の地球村からのメッセージ」、「日曜美術館」、「週刊ブックレビュー」
日本テレビ	「情報ツウ」、「世界一受けたい授業」
TBS	「ブロードキャスター」
テレビ朝日	「徹子の部屋」
フジテレビ	「世界がもし100人の村だったら」など

【ラジオ】

NHK	「ドイツ語講座」、「いのちの対話」など

【CD】

「世界がもし100人の村だったら」（公式イメージ･アルバム監修　ユニバーサル）

■講演料金目安

要相談

■主な著書

＜著書＞
『世界がもし100人の村だったら』（共著　マガジンハウス）
『世界がもし100人の村だったら2』（マガジンハウス）
『世界がもし100人の村だったら3＜たべもの編＞』（編著　マガジンハウス）
『世界がもし100人の村だったら4＜子ども編＞』（編著　マガジンハウス）
『黙っていられない』（共著　マガジンハウス）
『やさしいことばで日本国憲法』（共著　マガジンハウス）
＜訳書＞
『ソフィーの世界』（NHK出版）
『完訳クラシック　グリム童話』（全5巻、講談社）
『エーミールと探偵たち』（岩波書店）
『夜と霧』（みすず書房）
『すべての子どもたちのために　子どもの権利条約』（ほるぷ出版）
『猫たちの森』（早川書房）